久違一段時間後發布的新插圖

在就讀大學的時間
發覺自己其實沒有時間創作自己的作品
但是會幫課程上的主題專案繪製插圖（我就讀設計相關科系）
剩下的基本上就是課堂作業
如今迎來了大學的第一個暑假
有空可以創造出新的作品 我很開心

最近我很喜歡的是來自日本的電音女子組合「perfume」
這是一個三人團體，在當地頗為知名
成員們相當美麗，他們的音樂作品也很出色
最近常聽他們的歌
這此發表的是依他們為主題繪製的插圖
希望各位喜歡

祝愉快

During my time at university.
I found that I did not have time to create my own work.
But I do illustrate projects for my courses (I studied design)
The rest is basically class work.
Now it's my first summer at university.
I'm happy to have the time to create new work.

Recently, I've been enjoying the Japanese girl group "perfume".
It's a trio that is quite well known in the country
The members are very beautiful, and their music is also very good
I've been listening to their songs a lot lately
This is an illustration based on their theme
I hope you like it!

大学在学中
自分の作品を作る時間がないことに気づいた。
でも、コースのプロジェクト（デザインを勉強していた）でイラストを描いたりした。
あとは基本的に授業の課題
今は大学に入って初めての夏。
新しい作品を作る時間が持てることにワクワクしています。

最近とても気に入っているのは、日本のエレクトロ・アコースティック・ガールズ・グループ、"perfume "だ。
地元ではかなり有名な3人組グループだ。
メンバーはとても美しく、音楽作品もとても良い。
最近、彼女たちの曲をよく聴いています。
そんな彼らをテーマにしたイラストです
気に入ってもらえると嬉しいです！

良い一日を