Patreon支援者様向けお知らせ

Patreonで支援してくださっている皆様へ。
アカウントがBANされた可能性があり、私の投稿が確認できない状態になっています。
要因は問い合わせをしており調査中ですが、他の方の投稿などを見ているとBANされた可能性が高そうです。ロリキャラが抵触したのかもしれません・・・
仮に復旧ができなかった場合でも、返金はされるようなのでご安心ください。
楽しみにしてくださっていた方には大変申し訳ありません。
PixivとTwitter、Fantasficについては引き続き更新を続けておりますので、投稿をお楽しみ頂ければ幸いです。

Certainly, here's how you could convey that message in English to your Patreon supporters:

Dear Patreon Supporters,

There is a possibility that my account has been banned, making my posts inaccessible at the moment. I have reached out to Patreon Support for clarification and am currently awaiting their response. Based on similar cases, it appears likely that the ban may have occurred, potentially due to content featuring "loli" characters.

Rest assured that if my account cannot be restored, refunds will be issued. I sincerely apologize to those of you who were looking forward to my posts.

In the meantime, I will continue to post updates on Pixiv, Twitter, and Fantasfic. I hope you continue to enjoy my content there.

Thank you for your understanding and continued support.

Best regards,