※슬라임 주의!

※ 슬라임 주의!
슬라임의 번식기가 되어 마을 인근 숲에서 슬라임의 대량발생이 관측되었습니다.
초보 모험가 분들은 숲에서의 의뢰 수주 시 주의해 주시기 바랍니다.

※スライム注意！
スライムの繁殖期となり、町の近くの森でスライムの大量発生が観測されました。
初心者の冒険家の方は、森での依頼受注の際はご注意ください。

※ Beware of slime!
It is the breeding season for slimes, and a large number of slimes have been observed in the forest near the village.
Beginner adventurers, please be careful when accepting quests in the forest.