Goopy Muscles [Digital]

以下に日本語説明あり！

I ACQUIRED A DRAWING TABLET!
Chieri looks good in color! This is my first attempt at producing something with it. The lines are still shaky, the colors are not entirely correct, and the shading is very basic and misplaced, but I think for a first try, it shows promise. In the following few weeks I will continue experimenting like this, taking my old sketches and redrawing them digitally.
--------------------------------------------------
ごめんなさい、私は日本語が話せません！ これはGoogleで翻訳されました！
お絵描きタブレットを手に入れました！ わーい！
智絵里さんはカラーが似合いますね！ お絵かきタブレットを使って何かを制作するのは初めての試みです。 線はまだ不安定で、色は完全に正しいわけではなく、シェーディングは非常に基本的で間違った位置にありますが、最初の試みとしては有望であると思います。 今後数週間、このような実験を続け、古いスケッチをデジタルで描き直す予定です。