夕焼けは限りなく良いです(夕陽無限好)

仕事を終えたばかりの青年、帰り道、川に架かる歩道橋を歩いていると、
右の頬に夕日が照りつけていたので、顔を横に向けなければならなかった。
夕日が彼を直視するのを妨げたにもかかわらず、彼はため息をつきました:「夕焼けは無限に良いです」

以前投稿した作品は、まだ磨きかけることがたくさんあると感じたので、時間をかけて磨き直しました。
さて、これは洗練された作品です。

剛下班的青年,在回家的路上,走在過江的人行天橋時,
晚霞正照耀著右臉頰,使得他不得不側臉通行,
即使夕陽使他無法直視,但他仍然感歎道:“夕陽無限好”

之前發的該作品,感覺還有很多需要打磨的地方,於是就花了些許時間重新打磨。
現在這個是打磨后的作品。
製作這個作品的靈感是,邊聽陳奕迅的《夕陽無限好》邊創造的)

A young man who has just gotten off work, on the way home, when walking on the pedestrian bridge across the river,
The sunset was shining on his right cheek, so that he had to turn his face sideways,
Even though the setting sun prevented him from looking directly, he still sighed: "The sunset is infinitely better"

I felt that there was still a lot to polish for the work I posted before, so I spent some time re-polishing it.
Now this is a polished work.

12
14
308
2023-11-11 20:52

 blacksad


Comments (0)

No comments

Related works