【第176回】おにまいんぐりっしゅ【3月24日】

3月24日は「ホスピタリティ・デー」
日本ホスピタリティ協会が制定したそうです。
制定理由が難解で
「数理学的に「3」は新しいものを創り出すエネルギー・創造・自己表現を表し、「2」は調和とバランス・思いやり・協力・理解力・人間関係を象徴し、「4」は全体を作りあげる基礎を表す数字とされ…」
ということだそうです。私にはよくわかりません。

それはさておき、ホスピタリティ=おもてなしにちなんで
温泉回の料理を堪能するシーンから

白子の天ぷら、日本語では何の「白子」か言っていませんが、英語ではタラの白子と言っています。
白子としてポピュラーなのがタラの白子だからでしょうか。

山芋・長芋はヤムイモの一種として、英語ではヤムと呼ばれます。
ヤマイモと響きが似ているのはたまたまです。

鹿は英語でdeerですが、鹿肉はvenisonと呼びます。
牛→牛肉のcow・bull→beefと似た特殊な呼称です。
venison元々は「狩った獣肉」と言う意味で、後に鹿肉のみを意味するようになりました
deerが元々「動物」を広く意味しており、後に鹿に限定されるようになった流れに似ています。

このvenison、実はVenus(ヴィーナス)と語源が同じです。
共通するven-の部分が古くは「望む」を意味し、
これが「愛する」の意味になったものがヴィーナス、
「追う、狩る」の意味にになったのがvenisonです。

今日の衣装は、ヤムにちなんで
『アイドルマスター　シンデレラガールズ』から「病む」が口癖な
夢見りあむの格好でした。
カラーリングと体型がかえでちゃんとよく似ている(性格はかなり違うけど)
#おにまいお絵描き