The Fairies' Love Gossip

"You found 'M x P' in a heart carved onto a tree trunk, you say~? Well, this is a clear act of vandalism towards nature AND our property. It is paramount we find out just who this 'M' and this 'P' are~!"

Fairies love to gossip about love, and in Maryanne they find an open and eager ear and palm~
-----------------------------------------------------------------------------
「妖精たちの恋の噂話」

「木の幹に刻まれたハートの中に 「M×P 」を見つけたって？これは明らかに自然に対する破壊行為であり、我々の財産でもある。この 「M 」と 「P 」が誰なのか、突き止めることが最重要だ～」。

妖精たちは恋の噂話が大好きで、マリアンヌの中には耳を開いてくれる熱心な人たちがいる。