良いお年を！| See you next year！

今年最後の投稿になります。
ということで、当サイトの看板娘、今年のMVP、来年登場予定の2名からご挨拶を。
投稿を始めて3ヶ月、こんなに沢山の方々に見てもらえるとは思っておりませんでした。
ご訪問いただいた皆様、本当にありがとうございました。
来年もマイペースにやっていこうと思います。
引き続き、ご支援よろしくお願いします。

This will be the last post of this year.
So, greetings from our poster girls, this year's MVP, and two people scheduled to appear next year.
It's been 3 months since I started posting, and I never expected so many people to see it.
Thank you very much to everyone who visited us.
I think I'll do it at my own pace next year as well.
Thank you for your continued support.

这将是今年的最后一篇文章。
那么，我们的海报女孩、今年的 MVP 以及计划明年出现的两个人向您致以问候。
发帖已经三个月了，没想到会有这么多人看到。
非常感谢所有来访我们的人。
我想明年我也会按照自己的节奏去做。
感谢您一直以来的支持。

올해 마지막 게시물입니다.
라는 것으로, 당 사이트의 간판 딸, 올해의 MVP, 내년 등장 예정의 2명으로부터 인사를.
투고를 시작해 3개월, 이렇게 많은 분들에게 볼 수 있다고는 생각하고 있지 않았습니다.
방문해 주신 여러분, 정말로 감사합니다.
내년에도 마이페이스에 해 나가려고 생각합니다.
계속해서 지원 부탁드립니다.