儒烏風会場清浄図(じゅうふうえじょうしょうじょうず)
らでん氏が会場を清め講説しようとする場面。
賛翻刻・書き下し
大儒之道専修心(大儒の道、専ら修むる心)
星天回如覚来所(星天回り来所を覚ゆるがごとし)
明年重誓我本願(明年重ねて我が本願を誓うごとし)
経日此度見遺戒(日を経るその度遺戒を見ゆ)
見乞所(乞処は見よ)
低頭聞此妙教説(低頭してこの妙なる教説聞くべし)
汝会心得一期会(汝の会、一期会と心得よ)
迷道勿過時一生(迷道して一生時過ぐることなかれ)
大慶喜将伏礼拝(大いに慶喜し将に伏して礼拝すべし)
賛意訳
先人の道を専ら修める心、元に戻る星の如く年ごと願いを重ねて誓うが如くである。よく聞け。先人の妙なる教えをよく聞きなさい、一生に一度きりだから迷って聞き逃すな。
賛翻刻・書き下し
大儒之道専修心(大儒の道、専ら修むる心)
星天回如覚来所(星天回り来所を覚ゆるがごとし)
明年重誓我本願(明年重ねて我が本願を誓うごとし)
経日此度見遺戒(日を経るその度遺戒を見ゆ)
見乞所(乞処は見よ)
低頭聞此妙教説(低頭してこの妙なる教説聞くべし)
汝会心得一期会(汝の会、一期会と心得よ)
迷道勿過時一生(迷道して一生時過ぐることなかれ)
大慶喜将伏礼拝(大いに慶喜し将に伏して礼拝すべし)
賛意訳
先人の道を専ら修める心、元に戻る星の如く年ごと願いを重ねて誓うが如くである。よく聞け。先人の妙なる教えをよく聞きなさい、一生に一度きりだから迷って聞き逃すな。
4
4
181
2025-01-01 20:10
Comments (0)
No comments