【第72回】おにまんだりん /普通哥哥話【12月11日】

12月11日は「百円玉記念日」
1957年のこの日、日本で初めて百円硬貨が発行されました。

というわけで、まひろちゃんが色々お手伝いした挙げ句、100円玉3枚しかもらえずに絶望したときの台詞から。

「働いたら負けかなと思っている」は中国語でも人気(？)のミームで
全訳で「如果工作的話就覺得輸了」略して「工作就輸了」と言う決まり文句になっています
「工作」は「働く」、「輸」は「負ける」という意味です

「薪」は「給料」のことで、「加薪」は「賃上げ」となります