節分と白猫問答

白猫　「今日は2025年2月3日だよね？今年は～」ーー
○○　「みなまで言うな、知った時にはもう3日だったんだ。今年は2日が節分だったなんて知らなかったんだよ？」＞＜
白猫　「毎年2月3日が節分だったからね、仕方ないよ。で、どうするのこの大豆？」ーー
○○　「ネットで検索してみるわ。お菓子とか総菜とか絶対あるでしょ」＾＾
白猫　「美味しいレシピが見つかるといいね」＾＾

Setsubun and the White Cat Dialogue

White Cat: "Today is February 3, 2025, right? This year..." --
○○: "Don't tell everyone, it was already the 3rd when I found out. I didn't know that Setsubun was on the 2nd this year?" > <
White Cat: "Setsubun is February 3 every year, so it can't be helped. So, what are you going to do with these soybeans?" --
○○: "I'll search online. I'm sure there are sweets and prepared foods out there." ^^
White Cat: "I hope you find a delicious recipe." ^^