異世界酒場物語５

１　私の武器は、見ての通り、銃さ。連発はできないが、射程距離は長く、攻撃力も高いよ。
２　なんじゃ、わらわに用か？妖狐（ようこ）に声をかけるとは、珍しいの。
３　あたいの職業は、狩人さ。遠くを見通し、弓で遠距離攻撃できるよ。
1 My weapon, as you can see, is a gun. It can't fire a lot of shots, but it has a long range and high attack power.
2 What do you want? It is unusual for you to address a fox.
3 I am a hunter by profession. I can see far and attack at long range with my bow.

1. As you can see, my weapon is a gun. It can't fire continuously, but it has a long range and high attack power.
2. What do you want from me? It's unusual for you to call out to a fox spirit.
3. My occupation is a hunter. I can see far into the distance and attack from a distance with a bow.