黒熊と白猫問答

黒熊　「お前の言う通りステーキハウスに肉はあったけど、なんか足りないんだよなあ」ーー
白猫　「まぁ、足りないっていえばシェフとかウェイトレスとか、熊さんが入ったら居なくなるよな」＾＾
黒熊　「食べ物欲しかっただけなんだよ？みんな騒いで出て行ったけどさ、ま、お肉食えるからどうでもいいかな」＾＾
白猫　「あ、迎えに来たみたい。熊さんの世話してくれている○○ちゃんが来たよ！」＾＾
黒熊　「俺の事が忘れられないのか、俺も罪な男だぜ。ん？隣に長い棒を持った野郎が？」＾＾
白猫　「そりゃ動物園から脱走したんだよ、大騒ぎになるさ」＞＜

Black bear and white cat dialogue

Black Bear: "You're right, there was meat at the steakhouse, but there's still not enough." --
White Cat: "Well, if there's not enough, the chefs and waitresses will be gone when Mr. Bear comes in." ^^
Black Bear: "I just wanted some food, you know? Everyone made a fuss and left, but I guess it doesn't matter because I can still eat meat." ^^
White Cat: "Oh, it looks like she's come to pick me up. Mr. XX, who takes care of Mr. Bear, has come!" ^^
Black Bear: "Can't you forget about me? I'm a guilty man too. Huh? That guy with a long stick next to you?" ^^
White Cat: "Well, he escaped from the zoo, so there's going to be a big fuss." > <