“烛火轻轻摇曳……”