Wolf felt

かつて野生を支配していた獣の残骸で織られた、生存と抵抗のマント。
狼は決して自ら毛皮を差し出さない。このマントの革は、闘争、狩り、征服の物語を語る。

戦士、呪術師、放浪者が身にまとうこの装束は、暖かさだけでなく捕食者の精神を宿す。
狼は死してなお、自らを倒した者とひとつになるのだ。

A mantle of survival and defiance, woven from the remnants of a beast that once ruled the wilds.
A wolf does not willingly surrender its pelt; this cloak’s hide tells tales of struggle, hunt, and conquest.

Worn by warriors, shamans, and wanderers alike, it bestows not just warmth but the spirit of the predator.
Even in death, the wolf becomes one with the one who felled it.