【04番】人はいさ心もしらず
<選歌>
人はいさ 心もしらず ふるさとは 花ぞ昔の 香ににほひける(紀貫之)
<意訳>
人の心はさあ、どうでしょうか。私は分からないけれども、昔なじみの土地では梅の花が昔と
変わらず匂っている。人の心は移ろいやすいものでも、この梅の花は昔と変わらないままで
私を迎え入れてくれているのだ。
人はいさ 心もしらず ふるさとは 花ぞ昔の 香ににほひける(紀貫之)
<意訳>
人の心はさあ、どうでしょうか。私は分からないけれども、昔なじみの土地では梅の花が昔と
変わらず匂っている。人の心は移ろいやすいものでも、この梅の花は昔と変わらないままで
私を迎え入れてくれているのだ。
オリジナル
original
コピック
copic
アナログ
traditional
和風
Japanese style
スーツ女子
girl in suit
スーツ
suit
梅
plum
背中合わせ
back to back
和柄
Japanese pattern
和歌
waka
4
1
172
2025-03-03 23:59
Comments (0)
No comments