[Trip] 対馬旅行 / trip to Tsushima

[日本語]

みなさんこんにちは、kimです、去年、私は対馬に旅行に行きましたが、最近になってようやく旅行記を書きます。

日本は10歳の時に行って以来、一度も行ったことがなく、大人になってから一人で行くことになりました。対馬は私が住んでいる場所から船で1時間の距離なので近かったので行きましたが、景色もよく、きれいで、人も親切で良かったです、

記憶に残っている話としては、ある地元の方が私と会話をしようとしたのですが、お互いに会話が通じず、翻訳機を使いながら30分くらい大変な会話をしたこともありました。

しかし、その現地の方の優しさに故郷のおばあちゃんを思い出し、本当に楽しく温かい会話になりました。

日本で一日しか過ごしませんでしたが、良い景色、独特な文化、親切な人々など、本当に楽しい旅行になりました、次回もまた行きたいです。
それではこれからもよろしくお願いします。Kimでした。

----------------------------------------------------

[Eng]

Hi everyone, I traveled to Japan last year and only recently got around to writing about it.

I hadn't been to Japan since I was 10 years old, and it was the first time I went alone as an adult. I went to Tsushima because it was close to where I live, only an hour by boat, and I loved the scenery, cleanliness, and friendly people,

One memorable experience was when a local tried to have a conversation with me, but we couldn't understand each other, so we had to use a translator and struggled for about 30 minutes.

However, the kindness of the local reminded me of my grandmother back home and we had a really pleasant and warm conversation.

Even though I only spent one day in Japan, I really enjoyed the trip - the beautiful scenery, unique culture, and friendly people - and I would love to go back again.