untitled_33.jpg

Anemone; ดอกไม้แห่งสายลม
จะเบ่งบานต่อเมื่อมีสายลมอันอบอุ่นพัดผ่านมา
แล้วเหี่ยวเฉาและร่วงโรยอย่างรวดเร๋ว
"เป็นสัญลักษณ์ของความงามที่ยาวนานและความรัก"

Anemone; the flower of the wind.
It blooms only when a warm breeze passes by,
then withers and falls swiftly.
"A symbol of enduring beauty and love."

アネモネ；風の花。
暖かい風が吹くときにだけ咲き、
そしてすぐにしおれて散ってしまう。
「永遠の美しさと愛の象徴。」