CDDA #001, 本当に大惨事、暗い日々が待ち受けている…、

ーーEnーー
#001, A Really Cataclysm Dark Days Ahead…

"I've figured out a way to get out of here."
In their old house, The girls had no time to reminisce about their past memories and were forced to make a decision.
Wooden floors, barricaded walls, creaking window frames...
In the soft moonlight streaming in through the window,
the moans of the dead gradually grew closer.
All of this makes The girls minds unsettled.
"So don't worry.... We can get through them safely...!!"
Suddenly, a familiar face comes to mind.
My friends from those days that I will never see again.
She smiled and addressed the rest of the group.
"It's okay, everything will be fine..."
Saying this, the girl in front of me kicked the door open again,
and a gunshot rang out into the darkness as the sun set...

ーーJpーー
CDDA #001, 本当に大惨事、辛く暗い日々が待ち受けている…

「ここから抜け出せる方法を思いついたわ。」
彼女達は古い民家の中で、これまでの思い出に浸る暇もなく、苦渋の決断を迫られていた。
木の床やバリケードの壁、窓枠が軋む音…、
窓から差し込む柔らかい月明かりに紛れて亡者の呻き声が徐々に近付き、
これら全てが、彼女達の心を乱れさせる。
「だから安心して…。奴らを安全に突破できるッ…‼」
ふと、懐かしい顔が浮かぶ。
今はもう会うことのない、あの日の仲間達。
彼女は微笑みながら、残りの仲間達に話しかけた。
『大丈夫、全部上手くいく…。』
そう言いながら、目の前の彼女は再びドアを蹴破り、
日が落ちた暗闇に銃声を響かせた…。

ーーーーー