Pelias Iolca

待ってました！ティリシンのレディ、ペリアス・イオルカ。支配と権力に執着するペリアスは、アラーキーが町から追放されるのを見たいのだろう。しかし、神託は人々からあまりにも高く評価されており、王宮でさえも彼女の予言の才能を評価せずにはいられない。
だからこそ彼女は、自分と娘たちの評判を落とすためにあらゆる手を尽くすのだ。また、自分より美しい者には我慢がならない。彼女ひとりで町を支配するために、一族を皆殺しにしたのではないかと疑う者もいる。

Vous l'attendiez (ou pas...), la voilà: Pelias Iolca, la dame de Tyrithin. Obsédée par le contrôle et le pouvoir, Pelias voudrait qu'Alakèmé soit chassée de sa ville. Mais l'oracle est trop respectée du peuple et même la cour royale ne peut s'empêcher d'apprécier ses dons de prophétie.
C'est pourquoi elle fait tout pour salir sa réputation et celle de ses filles. Elle ne peut supporter non plus que l'on soit plus belle qu'elle. Certains la soupçonne d'avoir tué toute sa famille pour règner seule sur la ville.

You've been waiting for her (or not...), here she is: Pelias Iolca, the lady of Tyrithin. Obsessed with control and power, Pelias would like to see Alakèmé expelled from her city. But the oracle is too highly respected by the people, and even the royal court can't help but appreciate her prophetic gifts.
That's why she does everything she can to sully her reputation and that of her daughters. Nor can she stand anyone more beautiful than her. Some suspect her of having killed her entire family to rule the town alone.