Haeundae / Illustrator Vio King

消えなかった。そこに残っていた。
波でも、海でもない。
記憶に残る色の話。
日常の中のヘウンデ。
歩いた道、見上げた窓、
壁に映るやわらかな影。
かすかで、優しくて、少しぼやけても――
決して消えない。

"It didn’t fade. It stayed."
Not the waves or the sea.
But the colors that remained in my memory—
ordinary Haeundae,
the streets I walked, the windows I looked through,
the soft shadows on the walls.
Subtle, gentle, and slightly blurry—
yet never gone.

Pen Tablet | Illustrations l 2025
Illustrator Vio King