hello from the cloud, I'm back

haven't posted for a while since my graphics card was sent for repair. but i'm back, leveraging cloud computing to move forward
しばらく投稿をお休みしていましたが、グラフィックボードを修理に出していたためです。でも戻ってきました。クラウドコンピューティングの力を借りて、これからも進んでいきます。
因为显卡送修了一段时间没发图了，但我回来了，现在靠云算力继续炼铜