“门可罗雀的街道，猛兽在休息”