🗡️《悔改之刃》

🗡️《悔改之刃》
Blade of Repentance
悔い改めの刃

在夜的沉靜中，手中的劍尚未完全入鞘，反射出一雙充滿疑懼與掙扎的眼睛。那是一刻的猶豫，一刻的悔悟，也是靈魂對真理回應的瞬間。
In the stillness of the night, the sword has not yet been fully sheathed. Reflected in its blade are eyes filled with fear and inner conflict — a moment of hesitation, repentance, and a soul’s response to truth.
夜の静けさの中、鞘に収まりかけた剣。その刃に映るのは、恐れと葛藤に満ちた瞳。ためらい、悔い改め、真理に応える魂の一瞬。

「耶穌對他說：收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。」

馬太福音 26:52

“Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.”

Matthew 26:52

「剣を鞘に納めなさい。剣を取る者は皆、剣で滅びる。」
マタイの福音書 26:52

🙏 思索與呼籲
Reflection and Invitation
思いと招き

這不是關於武器的對話，而是關於順服與信靠。
在衝動與真理之間，
你是否也曾在心中拔刀，又願意在祂話語中收回？
This is not a conversation about weapons, but about surrender and trust.
Have you ever drawn your sword in fear or passion—only to hear His voice calling you to put it back?
これは武器の話ではなく、従順と信頼の話。
あなたも、恐れや情熱で剣を抜いたことがありますか？
そして、主の御声に従って、それを納めたことは？

讓我們學會：
在最想反擊的時刻，選擇信靠；
在最想出手的瞬間，選擇順服。
May we learn to trust when we want to fight,
and obey when we want to act.
反撃したくなるときこそ、信頼を。
行動したくなるときこそ、従順を。

因為悔改之刃，不再為傷害，而是為恢復。
The blade of repentance no longer wounds—but heals.
悔い改めの刃は、人を傷つけるものではなく、癒すためのもの。

Hillsong Worship-I Surrender
🎶youtu.be/s7jXASBWwwI?si…

當我收刀入鞘，
映在劍上的，是我懼怕卻渴望悔改的眼神。
主說：「將它放下，把自己交給我。」
我終於明白，順服才是得勝的開始。

#God #Jesus #PutAwayTheSword #剣を納めよ #福音畫作 #GospelArt #信靠與順服 #TrustAndObey #信頼と従順 #surrender #oilpastel #油畫棒