あけおめことよろ
訳:「あけ」まして「おめ」でとうございます 「こと」しも「よろ」しくおねがいします 誤訳:「あけ」っぴろげた幼「おめ」○に 「こと」としだいによっては「よろ」しくやっていこうとおもいます あれっ? 誤訳でも良いような気がする…? とりあえず本年もよろしくお願いします。
75
15
2300
2011-01-03 16:38
Comments (4)
ちょっと意識しましたけどね雪女。 うさぎって言うと青白いイメージが浮かぶんでメインの色をその通りにしたらこんな感じに。 和装のアミタイツバニーとか斬新かも知れませんね。
この衣装だとバニー雪女にも見える すばらしい…
ダメ! そこで区切っちゃダメー!! せめて伏字にしないとストレートな意味合いすぎりゅううぅぅぅぅうう!
あけ おめこ とよろー!