『魔女宅』原作を読んで驚いた事。
私は今現在、ジブリ版『魔女宅』のパロディ続編小説『続☆魔女の宅急便』https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=380050を書こうと、いろいろ四苦八苦中です。
その過程で、角野栄子先生の原作を、5巻まで購入し、いろいろ拾い読みしている所なのですが・・・驚いた事が一つ。
原作における、キキの宅急便の報酬は、「おすそわけ」という名の物々交換なんですよ。
それも、かなりショボい内容の!!
原作版キキ曰く、
「あたしたちができることでお役にたっていただいて、そのかわり、みなさんのものをすこしわけていただいて、(中略)あたしたち、あまりいろいろなものいりませんから。洋服もこのとおりだし、食べものもすこしでいいし・・・なければないようにやっていくつもりですから」
・・・いや、だとしても、食べ物は必要でしょ!?育ち盛りなんだから!!
てゆーか、開業してもらった報酬が「スカートのすそ上げ」とか「腹巻き」とか、腹の足しになるとは思えないものばかり。
せめて、食い物をメインに貰えよ!!!「肉や野菜をよこせ」って言っちゃえよ!!!
しかしまぁ、流石におソノさんが、何か食わせてくれるだろう、と思ってたら・・・甘かった。
彼女がキキに渡したのは、「売れ残りのバタパン」!!お前~~!!!
もっと何か、惣菜系のパンは無かったんかい!!?
まぁ、今はまだ「拾い読み」しかしてないし、いろいろ読み落としてる部分もあるのかも知れないけど・・・
何か、往年の『進め!電波少年』の企画を思い出して、キキの将来に、一抹の不安を覚えたよ!!
やっぱり俺的に、キキが現金で報酬をもらう、ジブリ版の方が安心出来るなぁ・・・。
でも、ミスリード等ありましたら、教えて下さいね。
素材お借りしました。illust/18997565
その過程で、角野栄子先生の原作を、5巻まで購入し、いろいろ拾い読みしている所なのですが・・・驚いた事が一つ。
原作における、キキの宅急便の報酬は、「おすそわけ」という名の物々交換なんですよ。
それも、かなりショボい内容の!!
原作版キキ曰く、
「あたしたちができることでお役にたっていただいて、そのかわり、みなさんのものをすこしわけていただいて、(中略)あたしたち、あまりいろいろなものいりませんから。洋服もこのとおりだし、食べものもすこしでいいし・・・なければないようにやっていくつもりですから」
・・・いや、だとしても、食べ物は必要でしょ!?育ち盛りなんだから!!
てゆーか、開業してもらった報酬が「スカートのすそ上げ」とか「腹巻き」とか、腹の足しになるとは思えないものばかり。
せめて、食い物をメインに貰えよ!!!「肉や野菜をよこせ」って言っちゃえよ!!!
しかしまぁ、流石におソノさんが、何か食わせてくれるだろう、と思ってたら・・・甘かった。
彼女がキキに渡したのは、「売れ残りのバタパン」!!お前~~!!!
もっと何か、惣菜系のパンは無かったんかい!!?
まぁ、今はまだ「拾い読み」しかしてないし、いろいろ読み落としてる部分もあるのかも知れないけど・・・
何か、往年の『進め!電波少年』の企画を思い出して、キキの将来に、一抹の不安を覚えたよ!!
やっぱり俺的に、キキが現金で報酬をもらう、ジブリ版の方が安心出来るなぁ・・・。
でも、ミスリード等ありましたら、教えて下さいね。
素材お借りしました。illust/18997565
イメレス
image response
魔法少女まどか☆マギカ
Puella Magi Madoka Magica
鹿目まどか
Madoka Kaname
魔女の宅急便
Kiki's Delivery Service
原作
gennsaku
角野栄子
kadonoeiko
ジブリ
ghibli
佐倉杏子
Kyoko Sakura
驚愕の事実!
巴マミ
Mami Tomoe
13
3
2527
2011-08-15 00:19
Comments (6)
正直、伴侶かスポンサーがいなければ間違いなく積む。ブサイクやコミュ障の魔女には生存権すら無い。 あの世界の本当の闇です。誰もがキキのように生きられるわけではない
View Repliesコメント有り難うございます。それが結果的にすごく面白かったりするので、あなどれません。
かなり昔に読んだので知ってました。宮崎さんが原作を好き勝手に変えちゃうのはいつもの事ですよねー。
コメント有り難うございます。自分としては「実質的に食って行けるか」を考えてしまいました・・・うーむ。
個人的には露骨な現金要求より、物々交換で人との交流を広げていく方が児童文学ぽくて好きだけどなぁ。