【PSYCHO-PASS】　#03

別にシリーズというわけではないけれど。サイコパスでイングリッシュ第2弾のような…。#2の甘噛さんはなお健在といったところでしょうか。一足飛びに距離が近くなっちゃてますね。サイコパスのサの字も見当たらない。

もうね、毎週泣かされていますから。できるだけほのぼのとした狡朱を描いてみました。

狡噛さんが歌っているのは「ジョージー・ポージー」。マザーグースですが、メロディは勝手に作って唄ってるというのがいいかな。TOTOの"Georgie Porgie"のメロで唄ってることにしてもいいと思います。元ネタはその曲ではないのでイメージはかぶらないと思いますが。とにかく狡噛に唄わせてみたかっただけです。

詩の訳は誰の訳なんでしょう。昔からこの訳で覚えているので…。直訳ではありませんが好きなんです。

では、お楽しみいただければ嬉しいです。

閲覧・評価・ブクマ・コメント。励みに描いております。ありがとうございます。
次はシリアスやります。