The perfect Element

The writing is the Japanese translation of a lyrics part of the song "The perfect Element" by "Pain of Salvation".

These lines are the ones used in the picture:
俺が起きている子だ。
山の湖の予測できない子だ。
完璧なエレメントを作るために、自分自身を燃やしてしまう。
また進むのだろうか？

And these are the original ones:
I am the waking child
I, the wayward son of a mountain lake.
I set myself on fire to breed the perfect element.
Will I ever walk again?