【小説+短歌サンプル】詠み人知らず(APH二次・島国同盟)
「これはすべて翻訳です。」
擬人化新刊。文庫サイズ、132ページ。
イギリスで売られていた私家版本を全文翻訳しました。6章立て、日本人の短歌とイギリス人の書簡によって構成されています。詳細はサンプルとタグをご覧下さい。なお、表紙には和紙PP加工をかける予定です。
その他の頒布物はこちらから。illust/43940599
よろしくお願いいたします。
6/28:通販開始しました。こちらからどうぞ。よろしくお願いします。
→ http://www.chalema.com/book/cassiopeia/
本書を読まれた方へ:
本書掲載の短歌の解釈について、翻訳者のほさきの中でも正解はありません。各自どうぞご自由に妄想ください。
三次創作はいつでもどうぞ。
擬人化新刊。文庫サイズ、132ページ。
イギリスで売られていた私家版本を全文翻訳しました。6章立て、日本人の短歌とイギリス人の書簡によって構成されています。詳細はサンプルとタグをご覧下さい。なお、表紙には和紙PP加工をかける予定です。
その他の頒布物はこちらから。illust/43940599
よろしくお願いいたします。
6/28:通販開始しました。こちらからどうぞ。よろしくお願いします。
→ http://www.chalema.com/book/cassiopeia/
本書を読まれた方へ:
本書掲載の短歌の解釈について、翻訳者のほさきの中でも正解はありません。各自どうぞご自由に妄想ください。
三次創作はいつでもどうぞ。
擬人化王国8
ヘタリア
hetalia
本田菊
kiku honda
アーサー・カークランド
arthur kirkland
APH一般人シリーズ
e-pi-eichiippannjinnshiri-zu
島国同盟
Shimaguni Doumei
短歌
tannka
英日
einichi
65
44
5644
2014-06-07 16:08
Comments (0)
No comments