ＲＰＳ１３ 影の謀反者 Dark Ringleader
１４日分。（illust/59199704）こいつの車。
何て描き難いエアロなんだ。でも首都高バトルＸのプロフィールは絶対にミスだと思っている。（https://genkirivalproject.fandom.com/wiki/%E6%B1%9F%E7%94%B0%E5%B3%B6_%E5%BA%B7%E4%B9%85_(localized)）
ドライバーはこれ（illust/95621950）。名前を「江田島 康久（えだじま やすひさ）」から「橘 陽介（たちばな ようすけ）」に変更。
パワー：ＳＲ２０ＶＥＴ＆２３００ｃｃにボアアップ ＴＤ０６－２５Ｇタービン ４７２ＰＳ
車重：９７４ｋｇ
色：赤
エアロ：ＧＰスポーツ Ｇ－ＳＯＮＩＣ ＥＶＯＬＵＴＩＯＮ（https://www.gpsports-gallery.com/shop/products/detail.php?product_id=30487）
ナンバープレート：岡山３５ む ３２－８０
よくある質問
Ｑ：どうして原作から人物の名前を変更しているの？
Ａ：以下の３つが理由です。
１．もともとは自分のオリジナル小説のキャラクターとして数人のキャラクターを考え出したけど、首都高バトル、街道バトルシリーズのキャラを出す時に新しく名前やデザインを考えるのが面倒だったから「だったら流用しよう。」と考えたから。
２．ドリームキャストの首都高バトル２と、プレイステーション２の首都高バトル０では、日本国内版と海外でのローカライズ版では、人物の名前が全く違うものだったから。
３．いろいろな車を小説に出すにあたって、「それなら他のキャラクターも車と名前が変わっていないと統一感がないよね」と歯止めが利かなくなったから。
For 14 days. (illust/59199704) This guy's car.
What a difficult aero design to draw. But I think the Import Tuner Challenge profile is definitely a mistake.(https://genkirivalproject.fandom.com/wiki/%E6%B1%9F%E7%94%B0%E5%B3%B6_%E5%BA%B7%E4%B9%85_(localized))
The driver is this (illust/95621950). The name was changed from "Yasuhisa Edajima" to "Yosuke Tachibana".
Power: SR20VET & bore up to 2300cc TD06-25G turbine 472PS
Weight: 974kg
Color: Red
Aero: GP Sports G-SONIC EVOLUTION (https://www.gpsports-gallery.com/shop/products/detail.php?product_id=30487)
Number plate: Okayama 35 Mu 32-80
Frequently Asked Questions
Q: Why did you change the characters' names from the original?
A: There are three reasons below.
1. I originally came up with a few characters for my own original novel, but when I was introducing characters from the Shutoko Battle and Kaido Battle series, it was a pain to come up with new names and designs, so I thought, ``Then I'll reuse them.''
2. In Shutoko Battle 2 for the Dreamcast and Shutoko Battle 0 for the PlayStation 2, the characters' names were completely different between the Japanese version and the overseas localized version.
3. When it came to introducing various cars into the novel, I couldn't stop myself from thinking, ``If that's the case, the cars and names of the other characters must also change, otherwise there won't be a sense of unity.''
何て描き難いエアロなんだ。でも首都高バトルＸのプロフィールは絶対にミスだと思っている。（https://genkirivalproject.fandom.com/wiki/%E6%B1%9F%E7%94%B0%E5%B3%B6_%E5%BA%B7%E4%B9%85_(localized)）
ドライバーはこれ（illust/95621950）。名前を「江田島 康久（えだじま やすひさ）」から「橘 陽介（たちばな ようすけ）」に変更。
パワー：ＳＲ２０ＶＥＴ＆２３００ｃｃにボアアップ ＴＤ０６－２５Ｇタービン ４７２ＰＳ
車重：９７４ｋｇ
色：赤
エアロ：ＧＰスポーツ Ｇ－ＳＯＮＩＣ ＥＶＯＬＵＴＩＯＮ（https://www.gpsports-gallery.com/shop/products/detail.php?product_id=30487）
ナンバープレート：岡山３５ む ３２－８０
よくある質問
Ｑ：どうして原作から人物の名前を変更しているの？
Ａ：以下の３つが理由です。
１．もともとは自分のオリジナル小説のキャラクターとして数人のキャラクターを考え出したけど、首都高バトル、街道バトルシリーズのキャラを出す時に新しく名前やデザインを考えるのが面倒だったから「だったら流用しよう。」と考えたから。
２．ドリームキャストの首都高バトル２と、プレイステーション２の首都高バトル０では、日本国内版と海外でのローカライズ版では、人物の名前が全く違うものだったから。
３．いろいろな車を小説に出すにあたって、「それなら他のキャラクターも車と名前が変わっていないと統一感がないよね」と歯止めが利かなくなったから。
For 14 days. (illust/59199704) This guy's car.
What a difficult aero design to draw. But I think the Import Tuner Challenge profile is definitely a mistake.(https://genkirivalproject.fandom.com/wiki/%E6%B1%9F%E7%94%B0%E5%B3%B6_%E5%BA%B7%E4%B9%85_(localized))
The driver is this (illust/95621950). The name was changed from "Yasuhisa Edajima" to "Yosuke Tachibana".
Power: SR20VET & bore up to 2300cc TD06-25G turbine 472PS
Weight: 974kg
Color: Red
Aero: GP Sports G-SONIC EVOLUTION (https://www.gpsports-gallery.com/shop/products/detail.php?product_id=30487)
Number plate: Okayama 35 Mu 32-80
Frequently Asked Questions
Q: Why did you change the characters' names from the original?
A: There are three reasons below.
1. I originally came up with a few characters for my own original novel, but when I was introducing characters from the Shutoko Battle and Kaido Battle series, it was a pain to come up with new names and designs, so I thought, ``Then I'll reuse them.''
2. In Shutoko Battle 2 for the Dreamcast and Shutoko Battle 0 for the PlayStation 2, the characters' names were completely different between the Japanese version and the overseas localized version.
3. When it came to introducing various cars into the novel, I couldn't stop myself from thinking, ``If that's the case, the cars and names of the other characters must also change, otherwise there won't be a sense of unity.''
7
4
464
2016-10-14 00:03
Comments (6)
View Replies日産はDR30スカイラインRSに乗ったくらいでしょうか。 どちらかといえば平成一桁か昭和の外車派ですねー 今もシボレーですし汗 ＢＯＭＥＸといえばシルビアか１８０ＳＸのイメージが強いですよね。
View Replies最近はこういう車見なくなりましたねー BOMEXエアロとかもう過去の遺物なのですかね汗
View Replies