艦娘歌ことば辞典30 雷
雷ママー!
― ― ― ― ―
艦これは好きだけど絵も小説も書けないので、できることを。
艦名には、和歌などの古典文学作品にも見られる伝統的な和語や地名が多く使われています。
そうした観点から、艦名を紹介してみます。
①概説、②歌の紹介(本文、ざっくり現代語訳、出典)です。
まとまったら本で出したいので、書式が崩れないように画像として投稿します。
― ― ― ― ―
艦これは好きだけど絵も小説も書けないので、できることを。
艦名には、和歌などの古典文学作品にも見られる伝統的な和語や地名が多く使われています。
そうした観点から、艦名を紹介してみます。
①概説、②歌の紹介(本文、ざっくり現代語訳、出典)です。
まとまったら本で出したいので、書式が崩れないように画像として投稿します。
艦これ
Kancolle
艦隊これくしょん
Kantai Collection
雷
lightning
雷(艦隊これくしょん)
Ikazuchi (Kantai Collection)
和歌
waka
考察
kousatsu
11
6
836
2016-12-30 18:36
Comments (2)
「『厳之霊』よ!『神鳴り』じゃないわ!そこのとこもよろしく頼むわね!」w たしかに雅な和歌に雷はちょっと合わないですかね
View Replies