[SW:Rogue one/ベイチア]お前が聞く音
ベイチア漫画を日本語訳しました。
ちょっと原作を捻った(?)捏造設定がありますが、漫画を読み終えた後、最後に書いてあるメモをご参考ください。
日本語の字幕を見たことがないため、一人称とか話し方が分からなくて間違っているかも知れません。
自分が書いた文章ですけど、翻訳しようとすると結構難しくなりますね。なにとぞよろしくお願いします。
ちょっと原作を捻った(?)捏造設定がありますが、漫画を読み終えた後、最後に書いてあるメモをご参考ください。
日本語の字幕を見たことがないため、一人称とか話し方が分からなくて間違っているかも知れません。
自分が書いた文章ですけど、翻訳しようとすると結構難しくなりますね。なにとぞよろしくお願いします。
303
277
6964
2017-02-02 05:50
Comments (0)
No comments