Replies to comment 72543533

艦としての記憶は"His Majesty's Ship"だけど艦娘は現在の存在なので"Her Majesty's Ship"という訳でしょうか？本人（艦？）たちにとっては悩ましいのでしょうね・・・

他の方も結構このことをネタにしておられましたし、艦これはおそらく現代の話なので、あくまでアイデンティティーの問題として今回ネタにしました