海外を旅するくまさんＡ98「溪頭妖怪村」

くまさん一行は、凍頂山から南下。標高の高い山の中にある渓頭（ハオゥ）と言うエリアまでやってきました。ここには杉林で有名な渓頭自然教育園区がある避暑地ですが、くまさん達が到着したのは「溪頭妖怪村」と言う場所。ここは日本の妖怪をテーマにしたテーマパークで、神社の鳥居や天狗など日本らしいものが多くあります。と言う事でその前にやってきたくまさん一行。「日本風」と言いながらも日本を知っている者からすれば、「舞濱」提灯と言う存在など微妙に違う所が気になって仕方がないくまさんたちなのでした。
The bears came to the place called "Xitou Education Cente".
Nearby, here is a theme park called "Yokai (Japanese Monster) Village" in Japanese style.
熊來到了“西頭教育中心”。
在這附近、是一個名為“妖怪村”的日本風格的主題公園。