海外を旅するくまさんＡ149「西吉島北岸海蝕洞」

くまさん一行は、七美双心石滬のある七美島からチャーターしたと思われる船に乗って台湾本島を目指します。その途中くまさん達は、西吉島と言う無人島にある「北岸海蝕洞」ところに立ち寄りました。ここはイタリア南部のカプリ島にある「青の洞窟」を髣髴とさせる青い海の洞くつがあり、灶籠（光の籠）と呼ばれる切り立った岩の中にあって、洞窟の上が開いているため「透天海蝕洞 (空が透ける海蝕洞)」とも言われています。と言う事で、その洞窟内に侵入してみたくまさん一行、玄武岩が連なって出来た城壁の柱のような青い壁の先にある、眩いばかりの光の籠に映し出されたエメラルド色下海面の幻想的な姿にただ見とれるばかりのくまさん達なのでした。
The bears came to the "North Shore Kaikyo-dong."
This is in "West Island" of the desert island, Taiwan version "Blue cave".
It was the bear who was watched by the fantastic light behind the blue wall like the wall.
熊來到“北岸海峽洞”。
這是在荒島“西吉島”，台灣版“藍色洞穴”。
那牆上的藍色牆背後的神奇燈光正在被熊看到。