Replies to comment 76437744

ああ成程。

ふつう、【助かった】と言うには、明確な行為とかを添えますね。だからいい加減に使えないでしょ、それに【あなたのお蔭で助かった】という言葉は【あなたを必要とする人がいる】という意味を含んでいるからね…。

外国では無暗に謝ってはいけない、みたいなものでしょうか?

【ありがとう】の替わりに【助かったよ】を使ってみたら…その理由が判るから。

本当に感謝した時に言うのは良いでしょうけど。