Why swimsuit!?

死んだ、と思い、降り注ぐ瓦礫から頭を庇ったが、なかなか『死』はやってこなかった。

「……セレスタイトの剣に、死角はありません。
人々をこれ以上巻き込む前に、引導を渡して差し上げます」

替わりに、目を閉じた私の耳に、凛とした少女の声が響いた。

「え？」

見開いた視界に、飛び込んできたのは。
不可思議な見えない『盾』でわたしへの瓦礫の直撃を防ぎ、
巨大な化け物に向かっていく黒髪の娘。

ああ、彼女は動画配信サイトで噂の変身ヒロインだ。
いや。

それを理解したと同時に、なぜか私の口からは別の台詞が口を突いて出た。

「……でも、あの子。なんで水着なんだ？」

------------------------------

──ヘッダ絵のリクを頂いたので描きました。
背景の英文は、虚人さんuser/379989
が題名を訳してくださいました。ありがとうございます！

ほか、英語力の貧弱な寒天に色々助言をくださったフォロワーの皆さん、ありがとうございました！
こっそり表紙などに訳していただいた英文を使わせていただきますね…