【4koma comic】SHORT SHOO Χ (ENG)

　・Here is original Japanese language version. → illust/71241952

I uploaded a plus α re-edited version of the 4-panels comic "Short shoo χ" previously uploaded because I don't have times to draw a private illustration much.
I finished drawing of several rough 4-panel comics that I released individually before, and added those this time. Also changed order of it. The cover is a new drawing, but this is also the one I made in the summer of 2017, so it's a previous manuscript...

Additionally, I made an English ver of this comic. It was harder than expected and took several days; Umm...I might have been able to draw one illustration using that time...(^-^;)
I hope the translation matches ...
In this ENG ver, I added supplementary info of content.

FYI, it's a Japanese comic so you should read from right to left.