旅するくまさん673「引佐細江」
くまさん一行は、舘山寺の展望台から北側へ高台を降りて行きます。そのままくまさん達は奥浜名湖とも呼ばれる、引佐細江(いなさほそえ)にやってきました。これは浜名湖の北東部に位置し、「遠江引佐細江のみをつくし我れを頼めてあさましものを」と、万葉集に詠まれています。ということで船を調達して湖に出てみたくまさん一行。波がほとんどない穏やかな湖面、このままいたら眠ってしまいそうな気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to "Inasahosoe".
This lake is in the northeast of Lake Hamana, also called "Oku Hamana Lake".
The bears borrowed a ship and went out to the lake.
They were quiet lakes with no waves, so they almost got to go to bed.
熊來到“引佐細江”。
這個湖位於濱名湖的東北部,也被稱為“奥濱名湖”。
熊借了一艘船去了湖邊。
他們是安靜的湖泊,沒有波浪,所以他們幾乎要上床睡覺。
The bears came to "Inasahosoe".
This lake is in the northeast of Lake Hamana, also called "Oku Hamana Lake".
The bears borrowed a ship and went out to the lake.
They were quiet lakes with no waves, so they almost got to go to bed.
熊來到“引佐細江”。
這個湖位於濱名湖的東北部,也被稱為“奥濱名湖”。
熊借了一艘船去了湖邊。
他們是安靜的湖泊,沒有波浪,所以他們幾乎要上床睡覺。
オリジナル
original
お品書き
oshinagaki
漫画
manga
風景
scenery
くまさん
kumasann
空想
daydream
旅
travel
夢
dream
浜松
hamamatsu
引佐細江
1
1
317
2018-10-25 01:21
Comments (0)
No comments