海外を旅するくまさんA364「周荘鎮」

くまさん一行は、錦渓鎮から今度は南南東方面に進みました。次にくまさん達は周荘鎮（ジョウジュアン）という水郷の町にやってきました。ここは900年の歴史があり、中国明と清の時代の建造物が残っています。水郷を眺めるくまさん一行。ここは有名な観光地ということもあって土産物屋も多いのを知ったので、後で立ち寄る事にしたくまさん達なのでした。
The bears came to Zhouzhuang Town.
This is a water town with 900 years of history.
There are still buildings from the days of Ming and Qing.
The bears look at the water village.
Because they knew that there were many souvenir shops because they were famous tourist destinations, they decided to drop in later.
熊来到周庄镇。
这是一个拥有900年历史的水乡。
明清时期还有建筑物。
熊看着水村。
因为他们知道有许多纪念品商店，因为他们是着名的旅游目的地，所以他们决定稍后入住。