さらば，友よ 。