Comments on artwork 80459034

それにしても新たなキャラアリスちゃんが【チャオ】を使っていたな 最近特撮やアニメでチャオて挨拶流行ってるのかな？ チャオを挨拶に使う人 エレナさん、らきちゃん、エボルト、NEW,アリスちゃん

そうだね。ハピなるだね！

翻訳ありがとうございます。 ハピなるってかわいいみたく便利な言葉ですねw 関係ないですが、コロナウイルスでプリジャンやレイフレ延期になりましたね。松岡さんもお気をつけて。

うん！ハピなるでな！（（）の中も含めて）

翻訳前の言葉が全然違いすぎで、可愛いを極めたすずちゃんにしか分からんわコレw そういうなる店長、まりすずが心配で君も海外へついてきてどうするw

めがねぇさん、聞く相手間違えたなwww 結局わからないやつだwwwww

うんうんこれもまたハピなるだね

ハピなるですね

()の文は言ってますか(汗) とりあえず言えること。"パピなる"って便利ですねw

お幸せに…

この後二人で滅茶苦茶ハピなるしたw

なるほどハピなるか…ハピなるってなんだったっけ？

意訳以外は忠実に再現w

言ってる言葉と伝える意味がずれ過ぎだろ！w

私も同じような内容にしか聞こえなかった。ってか、新婚旅行先がブロードウェイかよ、羨ましいとか思った。あなた方のせいで私はこうなった。でも、私はあなたたちを許すことにした。今の自分の方が気分がいいから。…いや、やっぱり、なんかおかしい気がしてきたw