Replies to comment 102609387

ごめんなさい、書いたものと思いお返事がまだでした<(_ _)> イタリア料理などでは食材に使われる頭足類なんですが…文化って不思議です。「AKIRA」の「出血多量でタコ死にするぞ」なんてギャグも、欧米ではニュアンスが違うんでしょうね。

そうですね。タコやイカなどの頭足類は、欧米ではクラーケンとか、クトゥルフなどの恐ろしい怪獣(?)を連想させるイメージで慣れられない生き物ですね。

サリナ「有難うね、ハルエちゃん。ウインナーをタコさんにすると可愛いと思うけれど、外国にはタコは醜い動物で食べるなんてもってのほか、なんて思う国もあるみたいなのよ。外国にいると世界は広いって改めて感じるんだよね」(^-^)