混混与眼神恶劣女刑警　第16.5话

※簽名本發售中！（※预约的受理是到12月1日为止）↓
https://natsumeguxxxx.booth.pm/items/2461299

有人傳給我在中國被擅自翻譯及轉載的「ヤクザと目つきの悪い女刑事の話」

原作是日文 。
因此在註解或解釋上的不同跟作者無關。如果能建立在此認知讓更多人讀到的話…（愛了！）

*考慮譯者辛苦的翻譯，請將名字及Logo也一起轉載。
*也請不要去攻擊評論擅自轉載及檢舉的人。

接著，
現在也正在著手準備中文電子版！
因為是我這邊出的，所以會是正式的中文版　混混与眼神恶劣女刑警（ヤクザと目つきの悪い女刑事の話）。
如果大家能賞臉購買的話…（好高興！）

混混與眼神惡劣女刑警
（日文：ヤクザと目つきの悪い女刑事）
（English：Arrested Love）
原作漫畫↓
https://rookie.shonenjump.com/series/FlR8CfE2vcc
Youtube動畫↓
https://www.youtube.com/channel/UCRS6ZXyvJirID_ovtaYFV-A
You can read the English version of this work from the link below!↓
https://bit.ly/30pz9DW
Twitter↓
https://twitter.com/seiju_natsumegu/　

※サイン本販売中です！2020年12月1日まで受け付けています！↓

△「ヤクザと目つきの悪い女刑事の話」3巻 予約受付開始しました！
12月1日発売予定です！ぜひ買ってくれたら…（嬉しい！）　 #ヤク目
・サイン本【※12月1日まで】
https://natsumeguxxxx.booth.pm/items/2461299
・メロンブックス
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=739498
・とらのあな
https://ecs.toranoana.jp/tora/ec/item/040030863718

※ヤクザと目つきの悪い女刑事の話３巻　2020年12月1日発売予定！
中国で、無断翻訳転載された「ヤクザと目つきの悪い女刑事の話」
を　そのまま転載させて頂きました。

原作は日本語です。
注釈や解釈の違いに責任はとれません。それを踏まえた上で楽しんでもらえたら
…（好き！）

※訳者の労力を考えて、名前やロゴはそのまま掲載させていただいています。
※無断翻訳転載&報告した人　特定して攻撃する行為はやめてね

それと、
ただいま中国語　電子出版に向けて準備中です！
一応、私のほうから出すのものが、正式な中国語版　（中国語タイトル）になります。
ぜひ買ってくれたら…（嬉しい！）

混混与眼神恶劣女刑警
（日本語名:ヤクザと目つきの悪い女刑事の話）
（English title :Arrested Love）
↓ヤク目原作
https://rookie.shonenjump.com/series/FlR8CfE2vcc
↓ヤク目YouTubeアニメ
https://www.youtube.com/channel/UCRS6ZXyvJirID_ovtaYFV-A
↓英語版（English）こちらで購入できます！
https://bit.ly/30pz9DW
↓作者Twitter
https://twitter.com/seiju_natsumegu/　

・LINEスタンプ発売中
ヤク目絵文字
https://store.line.me/emojishop/product/5f23bafe835232327f590103/ja
ヤク目LINEスタンプ
１
https://store.line.me/stickershop/product/11670887/ja
２
https://store.line.me/stickershop/product/13087799/ja
BIGLINEスタンプ
https://store.line.me/stickershop/product/13343441/ja