Kid Dario (キッドダリオ)
Original Upload Date: May 20, 2019 (元のアップロード日:2019年5月20日)
Even during his childhood, Dario has always been more serious and battle-focused than his counterpart. Unfortunately, he didn't take the time to enjoy being a kid; his social skills are pretty abysmal, and to top it off he never really got any better at it over time. He just got stronger; and angrier...! (子供の頃でさえ、ダリオは常に彼の相手よりも真剣で戦いに焦点を合わせてきました。 残念ながら、彼は子供であることを楽しむのに時間がかかりませんでした。 彼の社会的スキルはかなりひどいです、そしてそれを締めくくるために、彼は時間の経過とともにそれで本当にこれ以上良くなることは決してありませんでした。 彼はちょうど強くなった。 そして怒って...!)
"Age means nothing in a fight. If you hold back because I'm a kid, that may be your last mistake." (年齢は戦いでは何の意味もありません。 私が子供だから控えるなら、それが最後の間違いかもしれません。)
"Don't think you'll win just because you're older than me; your pride won't be the only thing broken after this." (あなたが私より年上だからといって勝つとは思わないでください。 この後、あなたのプライドだけが壊れることはありません。)
"I don't enjoy having to hurt people; but if it's what it'll take to stop you, I'll beat you to a bloody pulp!" (人を傷つけるのは好きではありません。 しかし、それがあなたを止めるのに必要なものなら、私はあなたを血まみれのパルプに打ち負かします!)
Please forgive me for my sudden and long hiatus. Last year was pretty difficult (for all of us I'm sure), and I really don't wanna feel like all I'm doing is posting work I've already done on here as an afterthought. Once I power through all the ones I haven't shared yet, I promise you all will get legitimately brand new drawings! (突然の長い休息をお許しください。 去年はかなり大変でした(私たち全員にとっては確かです)。私がやっていることは、私がすでに行った作業を後付けとしてここに投稿することだけだとは本当に思っていません。 まだ共有していないものをすべて試したら、合法的に新しい図面を入手できることをお約束します。)
P.S. I'm using Google Translate to provide descriptions for my Japanese audience here on Pixiv. So if there are any grammatical errors, please excuse my lack of knowledge regarding the language (and if you can read English anyways, I guess just read that part of the description...) (P.S. 私はGoogle翻訳を使って、ここPixivで日本の視聴者に説明を提供しています。 ですから、文法上の誤りがある場合は、言語に関する知識が不足していることをお許しください(とにかく英語が読めるのであれば、説明のその部分を読んでください...))
Even during his childhood, Dario has always been more serious and battle-focused than his counterpart. Unfortunately, he didn't take the time to enjoy being a kid; his social skills are pretty abysmal, and to top it off he never really got any better at it over time. He just got stronger; and angrier...! (子供の頃でさえ、ダリオは常に彼の相手よりも真剣で戦いに焦点を合わせてきました。 残念ながら、彼は子供であることを楽しむのに時間がかかりませんでした。 彼の社会的スキルはかなりひどいです、そしてそれを締めくくるために、彼は時間の経過とともにそれで本当にこれ以上良くなることは決してありませんでした。 彼はちょうど強くなった。 そして怒って...!)
"Age means nothing in a fight. If you hold back because I'm a kid, that may be your last mistake." (年齢は戦いでは何の意味もありません。 私が子供だから控えるなら、それが最後の間違いかもしれません。)
"Don't think you'll win just because you're older than me; your pride won't be the only thing broken after this." (あなたが私より年上だからといって勝つとは思わないでください。 この後、あなたのプライドだけが壊れることはありません。)
"I don't enjoy having to hurt people; but if it's what it'll take to stop you, I'll beat you to a bloody pulp!" (人を傷つけるのは好きではありません。 しかし、それがあなたを止めるのに必要なものなら、私はあなたを血まみれのパルプに打ち負かします!)
Please forgive me for my sudden and long hiatus. Last year was pretty difficult (for all of us I'm sure), and I really don't wanna feel like all I'm doing is posting work I've already done on here as an afterthought. Once I power through all the ones I haven't shared yet, I promise you all will get legitimately brand new drawings! (突然の長い休息をお許しください。 去年はかなり大変でした(私たち全員にとっては確かです)。私がやっていることは、私がすでに行った作業を後付けとしてここに投稿することだけだとは本当に思っていません。 まだ共有していないものをすべて試したら、合法的に新しい図面を入手できることをお約束します。)
P.S. I'm using Google Translate to provide descriptions for my Japanese audience here on Pixiv. So if there are any grammatical errors, please excuse my lack of knowledge regarding the language (and if you can read English anyways, I guess just read that part of the description...) (P.S. 私はGoogle翻訳を使って、ここPixivで日本の視聴者に説明を提供しています。 ですから、文法上の誤りがある場合は、言語に関する知識が不足していることをお許しください(とにかく英語が読めるのであれば、説明のその部分を読んでください...))
5
6
301
2021-01-11 01:27
Comments (5)
Dario, the edgy Mario OC of yours. >=)
View Replies