こんな逸材バンドがいたなんて！！

～洋楽バンド紹介シリーズ①～
～Western music band introduction series ①～

昔良く聴いていた洋楽を久々に検索してみて、某有名動画サイトで見つけ出しては最近良く視聴しております。
I searched for Western music that I used to listen to a lot after a long time, found it on a famous video site, and recently watched it a lot.

主にハードコアからデスメタル、自分が知らなかったオルタナティブメタルとか、メロディックデスメタルというジャンルのメタルまで多種多様な洋楽があるんだとびっくりしつつも、良い時代になったなぁとつくづく思います。
I'm surprised that there are a wide variety of Western music, mainly from hardcore to death metal, alternative metal that I didn't know, and metal of the genre of melodic death metal, but I think it's a good time.

その中でも某有名動画サイトさんがまるで『お前、これ好きだろ？ 聴いて、観てみろよ…へへへ、絶対ハマるぜ』とでも言うように示されたのが、このバンドの彼らなのです。
もうね、勿論どっぷりハマりましたよ…まんまとね…（笑）
Among them, a famous video site said, "Do you like this? They are the ones in this band who were shown to say, "Listen and watch ... Hehehe, I'm absolutely addicted to it."
Already, of course, I was really into it ... well ... (laughs)

朝から晩まで彼らの曲を聴き、聴く度に『何で知らなかったのだろう！ 日本では知名度がないってマジか！？こんなに凄いバンドが知られてないなんてありえへんやろ！！』と我が事のように怒りが込み上げてきます…というより、日本に来てライブして欲しいと叫んでしまいました。
I listened to their songs from morning till night, and every time I listened, I said, "Why didn't you know! Is it really not well known in Japan? ?? It's impossible that such a great band is not known! !! I'm getting angry like myself ... Rather, I shouted that I wanted him to come to Japan and perform live.

この下手なイラストを観て下さった方がもし、この彼ら『AVATAR』が気になるなぁ、一度試しに聴いてみようかな、観てみようというお心の方、素晴らしいメタルの世界に一歩踏み込んでみようかなぁという方、ご興味をお持ちの方がいらしたら是非ともYouTubeへ検索して観て下さい！
絶対観る価値大有りです！ 外れなんて…勿論、ないじゃないですか～。
Those who watched this poor illustration, I'm curious about these "AVATAR", I wonder if I should listen to it once, if you want to see it, let's step into the wonderful world of metal If you are interested in it, please search YouTube and watch it!
It's definitely worth watching! It doesn't come off ... Of course, isn't it?