叫我的名字(名前を呼んで)
変換できないのがあって一部分だけ繁体と簡体混ざってしまってます。
中国語版は翻訳機使用してるのでニュアンス間違ってるかも……申し訳ないです。ご容赦を。ついでに最後の「うん」を日本語にするの忘れました。
──自分を呼ぶ声がした。けれど振り向いた先には誰も居らず、ただ笑顔の残像が目の裏から離れなかった。
──何度も呼んでるのに振り向いてくれない。肩を掴んで振り向かせた目を見て、振り向かなかった理由を知った。
中国語版は翻訳機使用してるのでニュアンス間違ってるかも……申し訳ないです。ご容赦を。ついでに最後の「うん」を日本語にするの忘れました。
──自分を呼ぶ声がした。けれど振り向いた先には誰も居らず、ただ笑顔の残像が目の裏から離れなかった。
──何度も呼んでるのに振り向いてくれない。肩を掴んで振り向かせた目を見て、振り向かなかった理由を知った。
523
650
17141
2021-03-16 22:04
Comments (0)
No comments