井上ひさし　「モッキンポット師の後始末」

井上ひさしさんの作品の中で特に好きなのは「モッキンポット師の後始末」。フランス人の大学教授、モッキンポット神父が、信徒の学生、小松くんらの騒動の尻拭いに奔走するお話。「青線に行った」と告解すると、「病気に気つけなはれや、アベマリア千回。」井上ひさしさんの自伝的小説でもあります。

I like the book "Father Mockingpot's paying off" written by Hisashi Inoue. The father is a French who speaks Kansai direct and is a professor at a university. He is always busy taking care of his naughty students. When a student confessed that he met a prostitute, he said, "Be careful not to infect a disease. Pray Ave Maria 1000 times." This book is a novel based on Hisashi Inoue's real life story when he was studying at Jochi University.