魂が子供時代に戻ったら…(中字&日字)

盡量翻譯成了雙語版
不確定文法是不是正確...
****
如果靈魂穿越到小時候的話，
就能以比較成熟的視野回頭看到當時的互動了吧？

那麼可能就會看見當時愛哭的你
只是因為想得很遠但身體跟不上而挫敗了
那時的我也不會說什麼溫暖的話
只會以最直接的方式要你站起來
反而讓你越哭越多
說不好話的話就只能少說了
笨拙的用時間告訴你我的決心

----
如果靈魂穿越到小時候的話，
就能看見毫無隱藏最真實的你了吧？
毫不害羞的在每個小格子裡大聲說著跨頁漫畫的台詞

但是現在的我太害羞了
即使你說了些什麼
也總是忍不住的調侃你的宣言

你一直以來都沒有變過
反而更加坦率、真摯
就算現在不在對話框裡說了
你的每個行動
背景都還是滿滿的光暈跟花