[P. C.] 211009-1

上：英語
下：韓国語
upper : English
lower : Korean
위 : 영어
아래 : 한국어

日本語翻訳
シグナス：「今年の乳香の生産量は、前年比約30％減ったね。木が老化しているかな？それなら、苗木を新たに植えるべきだよ。更に、没薬も今年木を碌に管理しなくて、生産量が前年に比べて6分の1しかにならない。」

乳香と没薬は、中東と北アフリカの原産で、木の幹を掻いて採取した樹液は、薬と香水の材料で使用されて、キリスト教の新約聖書、「マタイ福音書」でも述べられる。
Frankincense trees and myrrh trees are native to the Middle East and North Africa. Their sap collected by scraping their trunks is used as medicine and perfume, and also mentioned in the New Testament called the 'Gospel of Matthew'.
유향과 몰약은 중동과 북아프리카가 원산지이며 나무 줄기를 긁어 채취한 수액은 약과 향수의 재료로 사용되며, 기독교의 신약성서인 '마태복음서'에서도 언급된다.

描写された車：1999年式ヒュンダイ・ソナタ
depicted car : 1999 Hyundai Sonata
묘사된 자동차 : 1999년형 현대 쏘나타(현대 EF쏘나타)

原本(R18)
ORIGINAL(R18)
원본(R18)
illust/93320854